2024-7-5
以下文章來(lái)源于中國(guó)紀(jì)錄片研究中心 ，作者CDRC
中國(guó)紀(jì)錄片研究中心
.
結(jié)合中國(guó)紀(jì)錄片研究中心（CDRC）六大品牌——中國(guó)紀(jì)錄片學(xué)院獎(jiǎng)、中國(guó)紀(jì)錄片藍(lán)皮書(shū)、中國(guó)紀(jì)錄片評(píng)估體系、CDRC前沿發(fā)布、CDRC出品及中國(guó)紀(jì)錄片論壇等活動(dòng)，定期發(fā)布最新紀(jì)錄片行業(yè)動(dòng)態(tài)、學(xué)術(shù)影評(píng)、影片推介、節(jié)展征片等信息。
5月31日，2024·中國(guó)（國(guó)際）紀(jì)錄片論壇在京舉行。論壇共設(shè)特邀發(fā)言、主旨演講、午餐會(huì)分享以及三場(chǎng)圓桌討論會(huì)等環(huán)節(jié)，來(lái)自世界各地的知名傳播學(xué)者、紀(jì)錄片導(dǎo)演及制作人們共聚一堂，共尋文明在人類(lèi)發(fā)展中的價(jià)值，共商紀(jì)錄片等影像作品對(duì)人類(lèi)社會(huì)發(fā)展與變遷產(chǎn)生的作用。本系列推送將圍繞不同主題，持續(xù)推出嘉賓們的精彩發(fā)言集錦。
論壇現(xiàn)場(chǎng)以“時(shí)代的記錄：‘一帶一路’與世界發(fā)展”為主題的圓桌討論會(huì)，圍繞著對(duì)世界與中國(guó)發(fā)展的記錄與探索，與會(huì)嘉賓們分享了許多關(guān)于紀(jì)錄片拍攝、研究和傳播過(guò)程中產(chǎn)生的心得體會(huì)。紀(jì)實(shí)的文字和影像，為中國(guó)式現(xiàn)代化提供了最真實(shí)的歷史注腳，也為“一帶一路”沿線發(fā)展中國(guó)家的現(xiàn)代化建設(shè)提供了來(lái)自中國(guó)的樣本。在此話題下，來(lái)自西班牙、柬埔寨、越南、塞爾維亞和烏干達(dá)等“一帶一路”國(guó)家的制作人、導(dǎo)演們齊聚一堂，共同探討紀(jì)錄片在“一帶一路”相關(guān)主題上的創(chuàng)新表達(dá)。
圓桌座談現(xiàn)場(chǎng)
安東尼奧：
從連接中西文化交流的中歐班列說(shuō)起
作為安特羅波影視制作公司的創(chuàng)始人，來(lái)自西班牙的安東尼奧首先分享了他對(duì)“一帶一路”倡議的獨(dú)特見(jiàn)解。在他看來(lái)，這輛從義烏開(kāi)往馬德里的中歐列車(chē)，不僅是貨物運(yùn)輸?shù)耐ǖ�，更是文化交流的紐帶，對(duì)于文化間的融合與互鑒而言具有重要意義。安東尼奧說(shuō)道：“紀(jì)錄片的核心在于記錄和傳播文化”，這與“一帶一路”的精神高度契合。
中歐班列（義烏—馬德里）開(kāi)行十周年紀(jì)念號(hào)
結(jié)合時(shí)代背景，作為一位人類(lèi)影視學(xué)創(chuàng)作者的安東尼奧指出，Z世代的獨(dú)特性以及他們對(duì)知識(shí)的渴求，使得紀(jì)錄片創(chuàng)作必須緊跟時(shí)代的步伐。在制作紀(jì)錄片時(shí)，要充分考慮如何用不同的方式和格式去呈現(xiàn)內(nèi)容，以便適應(yīng)不同觀眾的需求。例如，將音樂(lè)、藝術(shù)等多學(xué)科元素融入紀(jì)錄片中，能夠吸引更多年輕觀眾的注意力。
安東尼奧還特別提到，在紀(jì)錄片制作過(guò)程中，必須遵循一定的方法論，確保紀(jì)錄片內(nèi)容的科學(xué)性和真實(shí)性，從而能夠更好地傳播知識(shí)。這些方法論不僅指導(dǎo)了創(chuàng)作者如何選擇呈現(xiàn)話題、如何更好地參與到作品的制作中，也讓紀(jì)錄片的形式能夠更加的多樣化，從而滿足更多觀眾的觀看需求。
安東尼奧發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
紀(jì)錄片不僅僅是一種敘事工具，更是人類(lèi)學(xué)研究的一部分。在這過(guò)程中，如何讓觀眾更容易接受和理解紀(jì)錄片中的知識(shí)顯得尤為重要。只有通過(guò)深入的文化交流和知識(shí)傳播，才能讓“一帶一路”的精神以更加隨和的方式融入紀(jì)錄片中，使蘊(yùn)含其中的知識(shí)和文化更具有吸引力，更加深入人心。
博拉·毛莫林：
從歷史長(zhǎng)河中回望中柬合作
來(lái)自柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)博拉·毛莫林在發(fā)言中回顧了中柬兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的合作歷史。他提到，早在千年前，柬埔寨的外交官就記錄了兩國(guó)人民的生活方式，這為兩國(guó)的文化交流打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
博拉·毛莫林發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
在論壇現(xiàn)場(chǎng)，博拉·毛莫林也展示了一段中柬合拍紀(jì)錄片的片段，影片記錄下了在“一帶一路”倡議下，中柬雙方展開(kāi)多項(xiàng)合作，共同推動(dòng)雙方國(guó)家發(fā)展的成果。他表示，因?yàn)橛捌谥谱鬟^(guò)程中選取了大量柬埔寨當(dāng)?shù)氐恼鎸?shí)場(chǎng)景和故事，因此這些作品在柬埔寨電視臺(tái)的各個(gè)頻道反復(fù)播出多次，獲得了柬埔寨人民的喜愛(ài)。
中柬合拍紀(jì)錄片《永恒的朋友》海報(bào)
博拉·毛莫林特別提到，柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)與廣西衛(wèi)視的合作，不僅包括紀(jì)錄片的制作，還涉及到相互學(xué)習(xí)和培訓(xùn)等多方面的合作。這種合作模式不僅促進(jìn)了兩國(guó)在文化領(lǐng)域的交流，也讓更多柬埔寨觀眾接觸到了中國(guó)的紀(jì)錄片作品。通過(guò)這樣的合作，可以更好地展示“一帶一路”倡議對(duì)兩國(guó)人民生活的積極影響。
黎明來(lái)：
媒體合作邁入國(guó)際共創(chuàng)新階段
越南VTC數(shù)碼電視臺(tái)新聞及時(shí)事頻道署理總監(jiān)黎明來(lái)，以《“一帶一路”十年經(jīng)歷后的新階段》為主題，詳細(xì)闡述了“一帶一路”倡議在過(guò)去十年的顯著成就。黎明來(lái)引用了一系列數(shù)據(jù)，展示了中國(guó)與“一帶一路”參與國(guó)家在經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易上的深度合作，以及這些合作對(duì)全球發(fā)展的積極影響，而隨著全球化的逐步深入，各國(guó)媒體間的合作也已邁向國(guó)際共創(chuàng)的新階段。
黎明來(lái)發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
黎明來(lái)強(qiáng)調(diào)，從媒體的角度來(lái)看，各國(guó)之間需要更多的信息交流，以匯集有力的證據(jù)，證明“一帶一路”將成為21世紀(jì)一個(gè)長(zhǎng)期的跨國(guó)性全球性項(xiàng)目。他特別提到，越南在“一帶一路”倡議中扮演著重要的角色，為了促進(jìn)“一帶一路”框架內(nèi)的媒體合作，雙方需要重點(diǎn)宣傳落實(shí)相關(guān)諒解備忘錄的過(guò)程。他呼吁各國(guó)媒體在宣傳“一帶一路”成就的過(guò)程中，要堅(jiān)持廣泛協(xié)商、開(kāi)放合作和信息交流，以實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)的廣泛理解。
鮑里斯·米蒂克：
打破文化壁壘的創(chuàng)意紀(jì)錄片與紀(jì)錄片影人協(xié)會(huì)
來(lái)自塞爾維亞紀(jì)錄片影人協(xié)會(huì)的首席執(zhí)行官鮑里斯·米蒂克，分享了他對(duì)紀(jì)錄片創(chuàng)作的獨(dú)特見(jiàn)解。作為一位在電影行業(yè)中制作不同于電視紀(jì)錄片作品的導(dǎo)演，鮑里斯指出，紀(jì)錄片的創(chuàng)作不僅僅是記錄現(xiàn)實(shí)，更是通過(guò)創(chuàng)意的方式讓觀眾產(chǎn)生共鳴，同時(shí)在此過(guò)程中，如何講好故事，也將密切影響著作品在市場(chǎng)推廣和文化宣傳中的表現(xiàn)。
鮑里斯·米蒂克發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
于是基于如何以更加有創(chuàng)意的方式來(lái)制作紀(jì)錄片，鮑里斯提出了“五個(gè)特征”的概念，包括間接拍攝、幽默元素、普遍識(shí)別、實(shí)時(shí)拍攝和強(qiáng)調(diào)弱點(diǎn)。他特別強(qiáng)調(diào)幽默感是傳達(dá)信息的最佳方式，能夠讓觀眾在輕松的氛圍中理解紀(jì)錄片的深刻內(nèi)涵；他還指出，創(chuàng)意紀(jì)錄片應(yīng)當(dāng)在普遍層級(jí)上識(shí)別，但同時(shí)又具有獨(dú)特性，讓觀眾在熟悉中感受到新鮮感。通過(guò)實(shí)時(shí)拍攝，紀(jì)錄片能夠更加真實(shí)地記錄事物的發(fā)展過(guò)程，而強(qiáng)調(diào)自身的弱點(diǎn)則能夠增強(qiáng)觀眾的信任感，更加理解事物在鏡頭面前的發(fā)展與變化。
鮑里斯還分享了塞爾維亞紀(jì)錄片影人協(xié)會(huì)的成功經(jīng)驗(yàn)。作為紀(jì)錄片制作人的聯(lián)盟，該協(xié)會(huì)通過(guò)整合資源、申請(qǐng)小額貸款和撥款，成功推動(dòng)了多部紀(jì)錄片的制作，并在國(guó)際電影節(jié)上獲得了廣泛的認(rèn)可。他呼吁各國(guó)紀(jì)錄片創(chuàng)作者應(yīng)當(dāng)建立類(lèi)似的聯(lián)盟，通過(guò)創(chuàng)作者間的資源共享和良性互動(dòng)，促進(jìn)更多有創(chuàng)意的紀(jì)錄片作品從提案到成功落地，共同推動(dòng)紀(jì)錄片行業(yè)的發(fā)展。
肯尼斯·卡祖巴：
信息的準(zhǔn)確傳達(dá)：立足烏干達(dá)的創(chuàng)意傳播策略
烏干達(dá)四達(dá)時(shí)代傳媒內(nèi)容媒體部總監(jiān)肯尼斯·卡祖巴，從非洲的視角分享了“一帶一路”倡議在烏干達(dá)的傳播情況。他指出，雖然“一帶一路”在烏干達(dá)展開(kāi)了眾多項(xiàng)目，但很多受眾并不了解這些項(xiàng)目背后的故事，這主要是因?yàn)樾畔鞑ゲ粔虻轿�，因此如果想要做好信息的傳遞，合適的傳遞者和傳遞方法的選取就顯得尤為重要。
肯尼斯·卡祖巴發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
肯尼斯提到，烏干達(dá)56%的人口在18歲以下，因此在傳播內(nèi)容時(shí)必須關(guān)注年輕受眾的需求。大部分受歡迎的頻道并不是英文或法語(yǔ)頻道，在傳播過(guò)程中，內(nèi)容的語(yǔ)言和包裝方式上也需要進(jìn)行調(diào)整。傳達(dá)的內(nèi)容是否關(guān)注到了這些年輕群體，能否吸引他們，這是傳播是否能夠成功的重要因素。
在烏干達(dá)媒體應(yīng)對(duì)虛假信息傳播方面的挑戰(zhàn)上。他指出一些關(guān)于“一帶一路”項(xiàng)目的報(bào)道存在誤導(dǎo)性，使得觀眾對(duì)中國(guó)和烏干達(dá)的合作產(chǎn)生誤解，媒體應(yīng)當(dāng)更加富有創(chuàng)意地進(jìn)行溝通，將真實(shí)的故事和項(xiàng)目成果展示給觀眾�？夏崴箍偨Y(jié)道：“在烏干達(dá)開(kāi)展的‘一帶一路’項(xiàng)目已經(jīng)很多了，但是重要的挑戰(zhàn)在于如何將信息正確地傳達(dá)出去”，而或許聯(lián)合制作便是一種能夠結(jié)合雙方所長(zhǎng)、并能實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播的有效方式。
“一帶一路”倡議不僅是經(jīng)濟(jì)合作的橋梁，更是文化交流的紐帶。在此次圓桌討論中，來(lái)自不同國(guó)家的專(zhuān)家們分享了各自國(guó)家在紀(jì)錄片創(chuàng)作與“一帶一路”合作中的經(jīng)驗(yàn)與見(jiàn)解。他們的發(fā)言展示了“一帶一路”對(duì)全球發(fā)展的積極影響，也為未來(lái)的國(guó)際合作提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
黃海波發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
通過(guò)這次討論，我們看到了紀(jì)錄片在記錄時(shí)代、傳播文化、促進(jìn)交流方面的重要作用。無(wú)論是通過(guò)幽默的方式傳遞信息，還是通過(guò)創(chuàng)意的手法記錄現(xiàn)實(shí)，紀(jì)錄片都在不斷突破自我，打破文化壁壘，連接世界各地的人們。正如話題發(fā)起人黃海波所說(shuō)：“紀(jì)錄片人不僅在記錄時(shí)代，更在用鏡頭講述一個(gè)個(gè)動(dòng)人的故事，讓“一帶一路”的精神深入人心，成為連接世界的橋梁�！�
更多精彩內(nèi)容，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注微信公眾號(hào)“中國(guó)紀(jì)錄片研究中心”往期回顧
監(jiān)制：何蘇六責(zé)編：王悅陽(yáng) 寧皓陽(yáng)編輯：馬云哲
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
2026-4-10
